Idioms break if you substitute synonyms—learn fixed phrases as chunks, not word-by-word.
Create your own micro-sentences for each idiom; passive recognition spikes after active use.
Review fifty items weekly in spaced bursts rather than thousand-item marathon lists.